# ScriptureLeaf V2 Publication Data Dictionary

## v2_public_projection.json

Publication-safe aggregate data only. It contains named translation profiles, reviewer-specific construct distributions, frozen challenge/control cohort views, RQ2 exact-unit association tables, first-party translation-philosophy context, RQ4 challenge-stratum summaries, RQ5 pairwise cause summaries and blinded reviewer-robustness diagnostics.

It contains no target wording, model reason prose, source-language token arrays, private mapping file, overall score, rank, winner, clarity mean/median, or reviewer average.

## v2_worked_cases.json

Ten deterministic worked-case records selected under the frozen V2-10 reporting plan. Each record includes the study passage ID, canonical reference, cohort/stratum, translation or named translation pair, reviewer system, construct/opportunity or TB identifier, frozen classification, source-evidence metadata and a BibleHub comparison URL.

evidence.kind = frozen_source_span gives the frozen source span/reference and SHA-256 commitments without reproducing source token arrays.

evidence.kind = bibliographic_source resolves a frozen SRC:* key to its source class, citation/title, edition/year and role in candidate selection. Licensed definitions or apparatus wording are not reproduced.

evidence.kind = frozen_source_span includes its frozen passage_id so public validation can prove that a source-span record belongs to the worked case rather than colliding with a same-named local span in another passage.

evidence.kind = opaque_evidence_reference contains only a SHA-256 commitment to a frozen non-public evidence-reference label. The original private label is deliberately withheld where it could expose blinded target identity; no target wording is included.

## V2_10_READER_GUIDE.md

Plain-English guide to construct definitions, reviewer sensitivity, challenge/control scope, case inspection, philosophy context and study limitations.

## Provenance

All public files are derived from the frozen V2-9 named analysis and frozen reviewer outputs. Source production records remain immutable. The public projection is a presentation layer, not a new scoring stage.